-
1 renversement du gouvernement
Dictionnaire de droit français-russe > renversement du gouvernement
-
2 renversement
n m1 changement انعكاس [ʔinʔʼi׳kaːs]2 destruction انقلاب [ʔinqi׳laːb]* * *n m1 changement انعكاس [ʔinʔʼi׳kaːs]2 destruction انقلاب [ʔinqi׳laːb] -
3 renversement
-
4 renversement
-
5 renversement
renversement [ʀɑ̃vεʀsəmɑ̃]masculine noun[de situation, alliances, valeurs, rôles] reversal ; [de gouvernement] (par un coup d'État) overthrow ; (par un vote) defeat* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃nom masculin2) (de gouvernement, dirigeant) ( par la force) overthrow; ( par un vote) removal from office* * *ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃ nm1) [régime] overthrow2) (= bouleversement) reversal3) [traditions] reversal* * *renversement nm1 ( inversion) (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance) reversal; ( d'image) inversion, reversal; (de marée, vent) turning; ( de courant) change of direction; Math ( de fraction) inversion; Mus (d'intervalle, accord) inversion;[rɑ̃vɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [inversion] reversal2. [changement]renversement des alliances reversal ou switch of alliancesrenversement de tendance shift ou swing (in the opposite direction)3. [chute - d'un régime] overthrow4. [inclinaison - du buste, de la tête] tipping ou tilting back -
6 chute
f1. паде́ние;chute de 5 mètres — паде́ние с пятиметро́вой высо́ты; chute de grêle — выпаде́ние гра́да; la chute d'une bombe — паде́ние бо́мбы ║ la chute des dents (des cheveux) — выпаде́ние зубо́в (воло́с); chute des feuilles — листопа́д (surtout période); — опада́ние ли́стьев; chute de neige — снегопа́д; chute d'eau — водопа́д; chute du rideau — опуска́ние за́навеса ║ chute de potentiel (de près sion) — паде́ние потенциа́ла <напряже́ния> (давле́ния); chute de tension [artérielle] — паде́ние кровяно́го <артериа́льного> давле́ния; chute de tension électr. — паде́ние напряже́ния ║ chute en vrille aviat. — спуск што́пором ║ chute du jour — наступле́ние темноты́ ║ faire une chute — па́дать/ упа́сть; faire une chute de cheval — свали́ться pf. с ло́шадиchute de bicyclette — паде́ние с велосипе́да;
2. fig. (renversement) паде́ние; прова́л (échec);la chute de la monarchie — паде́ние мона́рхии; chute d'une place forte — паде́ние <сда́ча> кре́пости ║ chute d'une pièce de théâtre — прова́л пье́сыchute du cabinet (du gouvernement) — паде́ние кабине́та (прави́тельства);
3. fig. (morale) паде́ние;chute de l'homme (d'Adam) — грехопаде́ние челове́ка (Ада́ма)
4. écon. паде́ние;la chute d'une monnaie — паде́ние ∫ ку́рса валю́ты <де́нежного ку́рса>chute des prix (des cours en Bourse) — паде́ние цен (ку́рса а́кций на би́рже);
5. méd. выпаде́ние;f
chute de la matrice (du rectum) — выпаде́ние ма́тки (прямо́й кишки́)6. (partie d'une chose qui s'abaisse) спуск, скат;║ la chute des reins — поясни́цаla chute d'un toit — скат кры́ши
7. littér., mus. (partie finale) концо́вка ◄о►;la chute d'une période (d'une phrase musicale) — концо́вка пери́ода (музыка́льной фра́зы)
8. (déchet) отхо́ды ◄-'ов► pl.;chutes d'étoffe (de métal) — отхо́ды <обре́зки> мате́рии <тка́ни> (мета́лла)
См. также в других словарях:
Gouvernement de Jan Fischer — Le gouvernement de Jan Fischer est l actuel gouvernement de la République tchèque, en fonction depuis le 8 mai 2009, sous la 5e législature de la Chambre des députés. Dirigé par l indépendant Jan Fischer, il est soutenu par le Parti… … Wikipédia en Français
Gouvernement Fischer — Le gouvernement de Jan Fischer était le gouvernement de la République tchèque, en fonction à partir du 8 mai 2009 jusqu au 25 juin 2010, sous la 5e législature de la Chambre des députés. Dirigé par l indépendant Jan Fischer,… … Wikipédia en Français
renversement — [ rɑ̃vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1478; de renverser ♦ Action de renverser; état de ce qui est renversé. I ♦ Action de mettre à l envers, de se mettre à l envers. 1 ♦ Passage en bas de la partie haute. Renversement des images dans un appareil optique.… … Encyclopédie Universelle
Gouvernement provisoire d'Hawaï — Aupuni Kūikawā o Hawaiʻi haw Provisional Government of Hawaiʻi en 1893 – 1894 Drapeau … Wikipédia en Français
Gouvernement Provisoire De Hawaii — Gouvernement provisoire d Hawaï Gouvernement provisoire d Hawaï Provisional Government of Hawaiʻi en 1893 1894 … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de Hawaii — Gouvernement provisoire d Hawaï Gouvernement provisoire d Hawaï Provisional Government of Hawaiʻi en 1893 1894 … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de Hawaï — Gouvernement provisoire d Hawaï Gouvernement provisoire d Hawaï Provisional Government of Hawaiʻi en 1893 1894 … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de hawaii — Gouvernement provisoire d Hawaï Gouvernement provisoire d Hawaï Provisional Government of Hawaiʻi en 1893 1894 … Wikipédia en Français
Gouvernement adolphe thiers (1) — Gouvernements de la France Précédent : Gouvernement Victor de Broglie 12 mars 1835 22 février 1836 … Wikipédia en Français
Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa — Le Gouvernement royal d union nationale du Kampuchéa (GRUNK), également appelé Gouvernement royal d union nationale du Cambodge ou Gouvernement royal d union nationale cambodgienne (GRUNC) était un gouvernement en exil animé par le prince Norodom … Wikipédia en Français
Gouvernement Adolphe Thiers (1) — Pour l’article homonyme, voir Gouvernement Adolphe Thiers (2). Gouvernement Adolphe Thiers (1) Régime Monarchie de Juillet Président du Conseil Adolphe Thiers Début 22 … Wikipédia en Français